संस्कृति के अनुसार आचरण
saṃskṛti ke anusār ācaranphrase★중급— 문화에 맞는 행동
격식체
특정 문화의 규범이나 가치를 반영한 행동 양식
उसने अपनी संस्कृति के अनुसार आचरण किया।
그는 자신의 문화에 맞는 행동을 했다.
विद्यालय में संस्कृति के अनुसार आचरण करने की शिक्षा दी जाती है।
학교에서는 문화에 맞는 행동을 교육한다.
💡
이 표현은 문화적 민감성을 강조할 때 사용되며, 특정 사회의 전통이나 관습을 존중하는 행동을 의미한다.
관련 표현
💡프로 팁
문화적 맥락 이해하기
이 표현을 사용할 때는 특정 문화의 역사적, 사회적 배경을 고려해야 한다. 예를 들어, 인도 문화에서 'संस्कृति'는 종교적, 전통적 가치를 포함하는 경우가 많다.
⚡황금 법칙
정확한 번역 선택
'संस्कृति के अनुसार आचरण'은 상황에 따라 '문화적 규범에 맞는 행동', '전통을 존중하는 태도', 또는 '사회적 책임을 다하는 행동'으로 번역될 수 있다. 맥락을 고려하여 적절한 번역을 선택하라.
📖어원
संस्कृति (saṃskṛti) = 문화, 문명; आचरण (ācaran) = 행동, 행위. båda orden härrör från sanskrit och har använts i hindi sedan gammalt för att beskriva kulturella normer och beteenden.
📝사용 참고
이 표현은 공식적인 글이나 연설에서 자주 사용되며, 문화적 존중의 중요성을 강조할 때 유용하다. 특히 교육, 사회학, 인류학 분야에서 빈번히 등장한다.
단어 분해
संस्कृति
문화, 문명
rootके अनुसार
~에 따라
postpositionआचरण
행동, 행위
nounहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश