नाच में माहिर
/nɑːtʃ meːmɑːɦɪr/춤추는 데 매우 능숙하거나 재능이 있는 상태를 나타내는 표현
उसके नाच में माहिर होने के कारण सबने तालियाँ बजाईं।
그의 춤 솜씨가 뛰어나서 모두가 박수를 쳤다.
मेरी बहन नाच में माहिर है, उसने कई प्रतियोगिताएँ जीती हैं।
내 여동생은 춤을 정말 잘 춰서 여러 대회에서 우승했어.
이 표현은 주로 춤 실력이 뛰어난 사람을 칭찬하거나 묘사할 때 사용됩니다. 'माहिर'는 '숙련된' 또는 '능숙한'을 의미하며, 'नाच'는 '춤'을 뜻합니다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
표현 사용 팁
이 표현을 사용할 때는 상대방의 춤 실력을 직접 칭찬하는 의미로 사용됩니다. 예를 들어 'वह नाच में बहुत माहिर है'라고 하면 '그는 춤을 정말 잘 춥니다'라는 뜻입니다. 문화적으로 힌디어권에서 춤은 celebration(축하)의 중요한 부분이기 때문에, 이 표현은 긍정적인 감정을 전달하는 데 효과적입니다.
⚡황금 법칙
문법 규칙
'नाच में माहिर'는 보편적으로 '춤추는 데 능숙한'을 의미하지만, 'माहिर'는 명사 앞에 올 때 '숙련된 ~'으로 해석될 수 있습니다. 예를 들어 'नाच में माहिर व्यक्ति'는 '춤 실력이 뛰어난 사람'입니다.
📖어원
'नाच'는 힌디어에서 '춤'을 의미하며, 'माहिर'는 아랍어 'ماهر'(māhir)에서 유래한 말로 '숙련된', '능숙한'을 뜻합니다. 이 표현은 힌디어권에서 춤 실력이 뛰어난 사람을 묘사할 때 널리 사용됩니다.
📝사용 참고
이 표현은 일상 대화에서 자주 사용되며, 특히 춤 대회나 공연에서 뛰어난 실력을 보인 사람을 칭찬할 때 자주 쓰입니다. 상대방의 춤 실력을 칭찬하고 싶을 때 유용한 표현입니다.