नाच न जाने आँगन टेढ़ा
उसके पास पैसा नहीं है, इसलिए वह दूसरों को दोष देता है। नाच न जाने आँगन टेढ़ा।
그 사람은 돈이 없어서 다른 사람을 탓한다. 자기가 못 추는 건 마당이 삐뚤어졌기 때문이라고.
자신의 잘못을 인정하지 않고 다른 사람에게 책임을 전가하는 행동
उसके पास पैसा नहीं है, इसलिए वह दूसरों को दोष देता है। नाच न जाने आँगन टेढ़ा।
그 사람은 돈이 없어서 다른 사람을 탓한다. 자기가 못 추는 건 마당이 삐뚤어졌기 때문이라고.
तुम्हारी गलती है, लेकिन तुम कहते हो कि टीचर ने ठीक से नहीं पढ़ाया। नाच न जाने आँगन टेढ़ा।
네 잘못인데 선생님이 잘 가르치지 않았다고 한다. 자기가 못 추는 건 마당이 삐뚤어졌기 때문이라고.
이 표현은 자신의 능력이 부족한데도 불구하고 주변 환경이나 다른 사람을 탓할 때 사용한다.
관련 표현
프로 팁
표현 사용 시 주의점
이 표현은 상대방을 비난하는 뉘앙스가 강하므로, 친한 사이가 아니면 사용을 자제하는 것이 좋다. 또한, 자신의 잘못을 인정하지 않는 부정적인 태도를 나타내므로 신중히 사용해야 한다.
황금 법칙
자기 탓을 인정하지 않을 때
이 표현은 자신의 무능력이나 부족함을 인정하지 않고 다른 사람을 탓할 때 사용한다. 예를 들어, 시험에서 떨어진 학생이 선생님을 탓한다면 이 표현을 쓸 수 있다.
사용 참고
이 표현은 주로 자신의 무능력이나 부족함을 인정하지 않고 다른 사람을 비난할 때 사용한다. 일상 대화에서 자주 사용되며, 상대방의 행동을 비판할 때도 쓸 수 있다.