नाच में सफल

nāca meṃ saphal

phrase★중급— 춤에서 성공하다

literal

춤(춤추기)에서 성공적으로 수행하거나 인정받는 것

उसका नाच में सफल होना सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

그의 춤 실력이 모두를 놀라게 했다.

नाच प्रतियोगिता में सफल होने के लिए तैयारी बहुत ज़रूरी है।

춤 대회에서 성공하려면 준비가 매우 중요하다.

💡

이 표현은 문자 그대로 '춤에서 성공하다'를 의미하며, 비유적이거나 관용적인 뜻은 없다. 춤 실력이나 공연에서 좋은 성과를 내는 경우에 사용된다.

콜로케이션

이 표현은 문자 그대로 '춤에서 성공하다'를 의미하므로, 비유적이거나 관용적인 뜻으로 오해하지 않도록 주의해야 한다. 예를 들어 '그는 춤에서 성공했다'는 '그의 춤 실력이 뛰어나다'는 뜻이지, 다른 의미가 아니다.

'नाच में सफल'은 '~에서 성공하다'라는 구조로, '~' 부분에 활동이나 분야가 들어간다. 예를 들어 'पढ़ाई में सफल'은 '공부에서 성공하다'라는 뜻이다.

नाच(춤) + में(~에서) + सफल(성공한). 힌디어의 기본 단어 조합으로, 문자 그대로 '춤에서 성공하다'를 의미한다. 'नाच'는 춤을, 'सफल'은 성공한/성공적인을 뜻한다.

이 표현은 문자 그대로의 의미로 사용되며, 비유적이거나 관용적인 뜻은 없다. 주로 춤 대회, 공연, 또는 춤 실력에 대한 성공을 표현할 때 사용한다.

नाच

춤, 무용

noun

में

~에서 (장소나 분야를 나타냄)

postposition

सफल

성공한, 성공적인

adjective

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश