Looking up...
धन्य
dhanya
축복받은
तुम धन्य हो, तुम्हारे जैसा कोई दूसरा नहीं।
너는 축복받은 사람이야, 너만큼 좋은 사람은 없어.
격식체
신의 축복을 받은 것처럼 기쁘고 행복한 상태를 표현하는 단어
भगवान ने तुम्हें धन्य किया है।
신은 너를 축복하셨다.
तुम्हारे जैसे धन्य लोग ही समाज को आगे बढ़ाते हैं।
너와 같은 축복받은 사람들이야말로 사회를 이끌어간다.
종교적 또는 영적 맥락에서 사용되며, '축복받은' 또는 '행복한'의 의미를 지닌다.
격식체
감사하는 마음을 담아 상대를 칭찬할 때 사용
तुम धन्य हो, तुम्हारे बिना मैं अधूरा हूँ।
너는 정말 고맙다, 네가 없으면 나는 불완전해.
종종 '너는 정말 고맙다' 또는 '너는 축복받았다'의 의미로도 사용된다.
관련 표현
프로 팁
발음 및 사용 팁
'धन्य'는 'dha-nya'로 발음하며, 'ny' 소리가 부드럽게 연결된다. 종교적 또는 공식적인 자리에서는 '축복받은'의 의미를, 친한 사이에서는 '고맙다' 또는 '행복하다'의 의미로도 사용할 수 있다.
황금 법칙
의미와 맥락
'धन्य'는 기본적으로 '축복받은'의 의미를 가지지만, 상대방에 대한 존경을 담아 칭찬할 때도 사용할 수 있다. 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있으므로 주의해야 한다.
어원
'धन्य'는 산스크리트어 'धन्य' (dhanya)에서 유래했으며, '축복받은', '행복한'의 의미를 지닌다. 힌디어에서 종교적 또는 영적 맥락에서 자주 사용되는 단어이다.
사용 참고
종교적 또는 감사의 표현으로 사용되며, 상대방에 대한 존경을 담아 칭찬할 때 사용한다. 일상 대화보다는 공식적인 자리나 종교적 맥락에서 더 자주 사용된다.
단어 분해
धन्य
축복받은, 행복한
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश