धोखेबाज

/d̪ʱoː.kʰeː.baːd͡ʒ/
adjectivenoun★중급— 사기꾼
비격식체

사기 치는 사람, 남을 속이는 사람.

उसने मुझे धोखा दिया क्योंकि वह धोखेबाज निकला।

그는 사기꾼이었기 때문에 나를 속였어.

💡

일상 대화에서 흔히 사용되는 단어이며, 부정적인 뉘앙스를 가짐.

관련 표현

💡프로 팁

사용 팁

이 단어는 상대방을 비난하는 뉘앙스가 강하므로, 친한 친구나 가족에게 사용하지 마세요. 공식적인 상황에서는 '사기꾼' 또는 '속이는 사람'을 사용하는 것이 좋습니다.

⚡황금 법칙

문화적 주의점

힌디어에서 '-बाज' 접미사는 종종 부정적인 의미를 가지며, '속이는 사람'을 의미할 수 있습니다. 예를 들어 'झूठेबाज'는 '거짓말쟁이'를 의미합니다.

📖어원

'धोखा' (속임수) + '-बाज' (하는 사람) 조합으로, '속이는 사람'을 의미합니다. '-बाज' 접미사는 페르시아어 '-baz'에서 유래했으며, '하는 사람' 또는 '전문가'를 나타냅니다.

📝사용 참고

이 단어는 주로 부정적인 상황에서 사용되며, 상대방을 비난하는 뉘앙스가 강합니다. 공식적인 문서에서는 '사기꾼' 또는 '속이는 사람'으로 대체하는 것이 좋습니다.

단어 분해

धोखा
속임수, 기만
root
+
-बाज
하는 사람, 전문가 (페르시아어 '-baz'에서 유래)
suffix
हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश