Looking up...
एक अनार सौ स्वस्थ
ek anār sau svasth◆속담
한 가지 좋은 것이 많은 이득을 가져다준다
उसके पास एक अनार सौ स्वस्थ है।
그의 건강은 매우 좋다.
격식체
한 가지 좋은 것이 많은 이로운 결과를 가져온다는 뜻으로, 건강이나 재산 등 한 가지 좋은 것이 여러 가지 이득을 준다는 의미를 지닌 인도 속담.
उसके पास एक अनार सौ स्वस्थ है।
그의 건강은 매우 좋다.
मेरा भाई बहुत स्वस्थ है, एक अनार सौ स्वस्थ वाली बात सच निकली।
내 형은 매우 건강해. 정말 '한 가지 좋은 것이 많은 이득을 가져다준다'는 말이 맞아.
이 속담은 주로 건강을 비유하는 데 사용되지만, 재산, 지식, 능력 등 한 가지 좋은 것이 여러 가지 이득을 준다는 의미로도 확장되어 사용된다.
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의사항
이 속담은 주로 건강한 상태를 묘사할 때 사용되므로, 부정적인 상황에서는 사용하지 않도록 주의해야 한다.
황금 법칙
문맥에 맞는 사용
이 속담은 건강한 상태를 강조할 때 사용되므로, 다른 상황에서는 '한 가지 좋은 것이 많은 이득을 가져다준다'는 의미를 전달하는 다른 표현을 사용하는 것이 좋다.
어원
इस मुहावरे की उत्पत्ति संस्कृत के 'एकम् अनारम् शतम् आरोग्यम्' (एक अनार सौ आरोग्य) से हुई है, जिसका अर्थ है 'एक अनार सौ स्वास्थ्य'। यह मुहावरा भारतीय उपमहाद्वीप में व्यापक रूप से प्रचलित है और स्वास्थ्य के महत्व को दर्शाता है।
사용 참고
यह मुहावरा आमतौर पर स्वास्थ्य की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसका प्रयोग सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब किसी व्यक्ति की स्वास्थ्य स्थिति बहुत अच्छी हो।
단어 분해
एक
하나
rootअनार
석류
rootसौ
백
rootस्वस्थ
건강한
rootहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश