आग

/ɑːɡ/

आग बहुत तेज़ी से फैल रही है।

불이 매우 빠르게 번지고 있다.


일반

불, 화재

घर में आग लग गई।

집에 불이 났다.

आग बुझाओ!

불을 꺼라!

‘आग’ का प्रयोग ‘अग्नि’ (formal) के समान अर्थ में होता है, लेकिन ‘अग्नि’ अधिक साहित्यिक या धार्मिक संदर्भ में प्रयुक्त होता है।

metaphorical

गुस्सा, क्रोध

उसकी आग देखकर सब डर गए।

그의 분노를 보고 모두 겁을 먹었다.

‘आग’ का प्रयोग ‘गुस्सा’ या ‘क्रोध’ के लिए रूपक के रूप में होता है।

관련 표현

आग में घी डालना관용구
स्थिति को और खराब करना
आग बबूला होना관용구
गुस्से से लाल होना

프로 팁

‘आग’ और ‘अग्नि’ में अंतर

‘आग’ बोलचाल की भाषा में प्रयुक्त होता है, जबकि ‘अग्नि’ अधिक औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में।

황금 법칙

‘आग’ का प्रयोग

‘आग’ का प्रयोग ‘अग्नि’ के समान अर्थ में होता है, लेकिन ‘अग्नि’ अधिक शुद्ध और साहित्यिक शब्द है।

어원

संस्कृत ‘अग्नि’ (agni) से उत्पन्न, जिसका अर्थ ‘अग्नि’ या ‘आग’ है। हिंदी में ‘आग’ का प्रयोग अधिक आम है।

사용 참고

‘आग’ का प्रयोग ‘अग्नि’ की तुलना में अधिक सामान्य बोलचाल की भाषा में होता है। ‘अग्नि’ का प्रयोग धार्मिक, साहित्यिक या वैज्ञानिक संदर्भ में किया जाता है।

단어 분해

आग
अग्नि, अग्नि
root
हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश