Looking up...
आगमन
āgaman
What does "आगमन" mean in Korean?
도착उसके आगमन पर सभी खड़े हो गए।
그의 도착에 모두 일어섰다.
How to use "आगमन" correctly: definitions and examples in Korean?
격식체
한 장소나 상황으로의 도착이나 도달
प्रत्येक दिन उसके आगमन से कार्यालय में खुशी फैल जाती है।
매일 그의 도착으로 사무실에 기쁨이 퍼진다.
종교, 공식 행사, 또는 일상적인 상황 모두에서 사용될 수 있는 일반적 용어
religious
신이나 영적 존재의 출현
भगवान विष्णु के दशावतार में से एक के आगमन की भविष्यवाणी की गई थी।
비슈누 신의 10가지Avatar 중 하나가 도래할 것이라는 예언이 있었다.
관련 표현
프로 팁
문맥에 따른 번역 선택
'आगमन'은 상황에 따라 '도착', '도래', '등장' 등으로 번역될 수 있습니다. 공식적인 자리에서는 '도착', 종교적 맥락에서는 '도래'를 사용하는 것이 자연스럽습니다.
황금 법칙
명사 형태 유지
'आगमन'은 항상 명사로 사용됩니다. 동사 형태로 사용되지 않으므로 주의하세요.
어원
संस्कृत मूल 'आ-गम्' (approach, come) + '-अन' (action suffix)에서 유래. 'गम्' (to go)는 인도유럽어족의 공통 어근으로, 영어 'come', 'go'와 관련됨.
사용 참고
일상적으로는 '도착'으로 번역되지만, 종교적 맥락에서는 '도래'로도 번역될 수 있음. 공식적인 자리에서는 '등장'으로 대체될 수도 있음.
단어 분해
आ
접두사 (approach를 강조)
prefixगम्
가다(to go)
rootअन
행위나 결과를 나타내는 접미사
suffixहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश