निपुण
वह एक निपुण संगीतकार है।
Lui è un musicista abile.
Che possiede grande abilità, competenza o maestria in un determinato campo, spesso acquisita attraverso l'esperienza o l'addestramento.
उसके निपुण हाथों से बनी यह मूर्ति बहुत सुंदर है।
Questa statua, realizzata dalle sue mani abili, è molto bella.
वह निपुण लेखक हैं जिन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं।
È uno scrittore abile che ha vinto numerosi premi.
Spesso usato per descrivere persone che eccellono in arti, mestieri o professioni.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Come usare 'निपुण' in contesti professionali
In ambito lavorativo, 'निपुण' è ideale per descrivere colleghi o superiori che dimostrano competenza tecnica o esperienza. Esempio: 'Il nostro direttore è un manager molto निपुण nella gestione delle risorse umane.'
Regola d'oro
Differenza tra 'निपुण' e 'कुशल'
'निपुण' implica un livello di abilità più elevato e spesso acquisito attraverso un lungo percorso di apprendimento, mentre 'कुशल' può riferirsi a una competenza generale o acquisita più rapidamente.
Origine della parola
Dal sanscrito 'नि' (ni, prefisso che indica intensità) + 'पुण्' (puṇ, radice che significa 'puro', 'perfetto' o 'abile'). Il termine evoca l'idea di qualcuno che ha raggiunto un alto livello di perfezione o abilità in un campo specifico.
Note d'uso
In contesti formali o letterari, 'निपुण' è preferito a termini più colloquiali come 'माहिर' o 'कुशल'. Può essere usato sia per persone che per animali o strumenti che dimostrano grande abilità (es. 'निपुण हाथ').