नाच में माहिर

/nɑːt͡ʃ meː‿mɑːɦɪɾ/
phraseIntermedio esperto nel ballo
Informale

Persona che ha grande abilità o competenza nella danza.

उसके नाच में माहिर होने के कारण सबने उसकी तारीफ की।

Tutti hanno elogiato la sua abilità nel ballo.

मेरी बहन नाच में माहिर है, उसने कई प्रतियोगिताएं जीती हैं।

Mia sorella è esperta nel ballo: ha vinto diverse competizioni.

💡

Si riferisce a una persona che balla in modo eccezionale o con grande padronanza tecnica.

Frasi correlate

💡Consiglio professionale

Differenza con 'नृत्य विशेषज्ञ'

'नाच में माहिर' enfatizza l'abilità pratica e l'esperienza nella danza, mentre 'नृत्य विशेषज्ञ' può riferirsi a un esperto in teoria della danza o in un genere specifico.

Regola d'oro

Uso corretto

Usare 'नाच में माहिर' per persone, non per animali o oggetti. Per animali, si usa 'नाचने में माहिर' (esperto nel ballare).

📖Origine della parola

Composto da 'नाच' (danza) + 'में' (in) + 'माहिर' (esperto, abile). 'माहिर' deriva dall'arabo 'ماهر' (māhir, esperto), entrato nella lingua hindi attraverso il persiano.

📝Note d'uso

Si usa per descrivere qualcuno con abilità eccezionali nella danza, sia classica che moderna. Può essere usato in contesti informali o formali.

Analisi della parola

नाच
danza
root
+
में
in
postposition
+
माहिर
esperto, abile
root
हिन्दी-इतालवी शब्दकोश