नौ दो ग्यारह होना
nau do gyārah honāidiom★Intermedio◆Modi di dire
Informale
Essere completamente confusi o disorientati, non sapere cosa fare o come reagire.
जब वह नौ दो ग्यारह हो गया, तो मैं उसे कुछ भी समझा नहीं पाया।
Quando è rimasto completamente confuso, non sono riuscito a spiegargli nulla.
💡
Questa espressione è usata per descrivere una situazione in cui qualcuno è completamente perso o non sa come agire.
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
नौ दो ग्यारह हो जानाModi di dire
Diventare completamente confusi
💡Consiglio professionale
Contesto d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e non è adatta per contesti formali.
📖Origine della parola
L'espressione è composta da numeri che non seguono una sequenza logica, simboleggiando confusione.
📝Note d'uso
Usato principalmente in contesti informali per descrivere confusione o disorientamento.
Analisi della parola
नौ दो ग्यारह
Numeri senza senso logico
phraseहोना
Diventare
verbहिन्दी-इतालवी शब्दकोश