गंभीर होना
/ɡəm.bʱiːɾ ɦoː.naː/Assumere un atteggiamento serio, solenne o concentrato, spesso in risposta a una situazione che richiede attenzione o preoccupazione.
माता-पिता के सामने बच्चा गंभीर हो जाता है।
Il bambino diventa serio davanti ai genitori.
उसने गंभीर होकर कहा, 'मुझे तुम्हारी चिंता है।'
Ha detto seriamente: 'Sono preoccupato per te'.
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma implica sempre un cambiamento verso un atteggiamento più serio o riflessivo.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Differenza tra 'गंभीर होना' e 'गम्भीर होना'
'गंभीर होना' è un'espressione verbale che indica un'azione (diventare serio), mentre 'गम्भीर' è un aggettivo che descrive uno stato permanente (una persona seria). Ad esempio: 'वह गम्भीर व्यक्ति है' (È una persona seria) vs. 'वह गंभीर हो गया' (È diventato serio).
⚡Regola d'oro
Uso in contesti formali
In contesti formali o professionali, 'गंभीर होना' può essere usato per descrivere un atteggiamento di serietà e concentrazione, ad esempio durante una riunione importante o una discussione seria.
📖Origine della parola
Composto da 'गंभीर' (serio, grave) + 'होना' (diventare). 'गंभीर' deriva dal sanscrito 'गम्भीर' (gambhīra), che significa 'profondo, grave'.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti quotidiani e formali. Può essere usata per descrivere un cambiamento improvviso nell'atteggiamento di una persona, spesso in risposta a una notizia o situazione importante.