खून पसीना एक करना
उसे काम पूरा करने के लिए खून पसीना एक करना पड़ा।
Ha dovuto darsi da fare per completare il lavoro.
Sforzarsi al massimo per raggiungere un obiettivo, spesso con grande sacrificio o impegno fisico ed emotivo.
अगर तुम पास करना चाहते हो, तो तुम्हें खून पसीना एक करना पड़ेगा।
Se vuoi superare l'esame, dovrai darti da fare.
Questa espressione sottolinea l'idea di uno sforzo estremo e determinato.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi enfatizzare uno sforzo eccezionale, non per compiti quotidiani.
Regola d'oro
Significato figurato
Non va intesa letteralmente, ma come metafora di un grande impegno.
Origine della parola
L'espressione combina 'खून' (sangue), 'पसीना' (sudore) e 'एक करना' (unire), suggerendo un impegno totale che coinvolge sia il corpo che la mente.
Note d'uso
Usato per descrivere situazioni in cui qualcuno deve fare uno sforzo straordinario, spesso in contesti di lavoro, studio o sfide personali.