खून पसीना एक करना
khūn pasīnā ek karanāidiom★Intermedio◆Modi di dire
Informale
Faticare molto, lavorare duramente fino allo sfinimento
वह खून पसीना एक करके सफलता प्राप्त की।
Ha raggiunto il successo lavorando duramente fino allo sfinimento.
💡
Questa espressione enfatizza uno sforzo estremo e sacrificio personale.
Collocazioni
खून पसीना एक करकेfaticando molto
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
खून पसीना बहानाModi di dire
sacrificarsi completamente
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione per descrivere situazioni in cui qualcuno ha lavorato duramente per raggiungere un obiettivo.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Non usare questa espressione per lavori ordinari o sforzi minimi.
📖Origine della parola
L'espressione combina 'खून' (sangue) e 'पसीना' (sudore), simbolizzando uno sforzo fisico e mentale estremo.
📝Note d'uso
Usato per descrivere un lavoro o uno sforzo che richiede grande sacrificio e dedizione.
Analisi della parola
खून
sangue
rootपसीना
sudore
rootएक करना
unire, fare insieme
rootहिन्दी-इतालवी शब्दकोश