सर्वव्यापी

sarvavyāpī
omniprésent

ब्रह्मांड सर्वव्यापी है।

L'univers est omniprésent.

formel

Qui est présent partout, qui remplit tout l'espace ou toute la réalité.

सर्वव्यापी चेतना का अर्थ है कि चेतना हर जगह मौजूद है।

La conscience omniprésente signifie que la conscience est présente partout.

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques ou spirituels pour décrire une présence ou une énergie qui imprègne tout.

Expressions liées

Conseil pro

Utilisation philosophique

Ce terme est souvent utilisé pour décrire des concepts abstraits comme la conscience ou l'énergie universelle.

Origine du mot

Du sanskrit 'sarva' (tout) et 'vyāpī' (qui pénètre), signifiant littéralement 'qui pénètre tout'.

Notes d'usage

Ce mot est souvent utilisé dans des contextes philosophiques ou religieux pour décrire des concepts comme la conscience universelle ou l'énergie divine.

Décomposition du mot

सर्व
tout
root
+
व्यापी
qui pénètre
root
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश