सरल
यह सवाल बहुत सरल है।
Cette question est très simple.
qui est facile à comprendre ou à faire, sans complication.
उसका तरीका बहुत सरल था।
Sa méthode était très simple.
यह काम सरल लगता है, लेकिन मुश्किल हो सकता है।
Ce travail semble simple, mais il peut être difficile.
Le mot 'सरल' peut aussi décrire une personne naïve ou trop confiante dans certains contextes informels.
Expressions liées
Conseil pro
Éviter les confusions
Ne confondez pas 'सरल' (simple) avec 'सरलता' (simplicité, qualité de ce qui est simple). 'सरल' est un adjectif, tandis que 'सरलता' est un nom féminin.
Règle d'or
Utilisation contextuelle
Préférez 'सरल' pour décrire des objets, des méthodes ou des idées. Pour les personnes, utilisez plutôt 'सीधा' (direct, honnête) ou 'सहज' (naturel) selon le contexte.
Origine du mot
Le mot 'सरल' vient du sanskrit 'सरल' (sarala), signifiant 'droit, lisse, simple'. Il est apparenté au mot hindi 'सरलता' (simplicité).
Notes d'usage
Dans le langage courant, 'सरल' est souvent utilisé pour décrire des objets, des méthodes ou des personnes qui manquent de complexité. Évitez de l'utiliser pour décrire des personnes de manière péjorative (ex. : 'वह सरल है' peut signifier 'il est naïf').