समान के समान
उसने समान के समान व्यवहार किया।
Il l'a traité de la même manière.
de manière identique ou équivalente, sans distinction
सभी कर्मचारियों को समान के समान वेतन दिया जाना चाहिए।
Tous les employés devraient recevoir un salaire identique.
उसने दोनों बच्चों को समान के समान प्यार दिया।
Elle a aimé les deux enfants de la même façon.
Cette expression souligne l'égalité de traitement ou de statut entre deux ou plusieurs entités.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Employez 'समान के समान' pour souligner une égalité absolue dans des contextes juridiques, sociaux ou littéraires. Évitez dans un registre trop familier.
Règle d'or
Construction grammaticale
La structure 'A के समान B' signifie 'B est égal à A'. Ici, la répétition de 'समान' intensifie l'idée d'identité parfaite.
Origine du mot
Composé de 'समान' (égal, identique) répété avec la particule possessive 'के' pour renforcer l'idée d'égalité absolue. Le mot 'समान' vient du sanskrit 'सम' (sama) signifiant 'égal'.
Notes d'usage
Cette phrase est utilisée dans des contextes formels ou littéraires pour insister sur l'égalité parfaite. Dans la conversation courante, on préfère souvent des formulations plus simples comme 'बराबर' ou 'एक जैसा'.