सरल
यह सवाल बहुत सरल है।
Esta pregunta es muy sencilla.
Que tiene una estructura o comprensión fácil, sin complicaciones ni dificultades.
उसका तरीका बहुत सरल है।
Su método es muy sencillo.
Se usa para describir personas, objetos, procesos o conceptos que no requieren esfuerzo para entenderse o realizarse.
En matemáticas, que no tiene curvas ni ángulos pronunciados.
यह रेखा सरल है।
Esta línea es recta.
Contexto especializado en geometría.
Consejo pro
Diferencia entre 'सरल' y 'आसान'
'सरल' se enfoca en la estructura o diseño (ej: 'un problema de diseño sencillo'), mientras que 'आसान' se refiere a la facilidad para realizarlo (ej: 'un examen fácil').
Regla de oro
Uso correcto en contextos matemáticos
En geometría, 'सरल रेखा' se traduce como 'línea recta', pero 'सरल' por sí solo puede usarse para describir cualquier línea sin curvas.
Origen de la palabra
Del sánscrito 'सरल' (sarala), que significa 'recto', 'directo' o 'fácil'. Relacionado con la raíz indoeuropea '*ser-' que implica 'fluir' o 'ser fluido'.
Notas de uso
Se prefiere en contextos formales e informales para describir algo que no es complejo. En matemáticas, se usa específicamente para líneas rectas.