बहुत दिखाना
वह हमेशा अपनी दौलत दिखाता रहता है।
Siempre muestra demasiado su riqueza.
Mostrar algo de manera excesiva o llamativa, especialmente para impresionar o alardear.
उसने अपनी नई कार बहुत दिखायी।
Mostró demasiado su coche nuevo.
लड़के अपनी ताकत दिखाने लगे।
Los chicos empezaron a mostrar demasiado su fuerza.
Se usa comúnmente en contextos sociales para criticar el comportamiento de alardear o presumir.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Esta expresión se emplea cuando alguien quiere resaltar algo de manera exagerada para impresionar a otros, generalmente con una connotación negativa.
Regla de oro
Diferencia con 'दिखाना'
'दिखाना' significa simplemente mostrar, mientras que 'बहुत दिखाना' implica mostrar en exceso o con intención de alardear.
Origen de la palabra
Compuesto por 'बहुत' (mucho) y 'दिखाना' (mostrar), formando una expresión que enfatiza la acción de mostrar en exceso.
Notas de uso
Esta expresión se usa en contextos informales para criticar a alguien que alardea o presume de algo. No tiene un tono positivo.