बच्चा
niñoयह बच्चा बहुत प्यारा है।
Este niño es muy adorable.
formal
Persona de corta edad, especialmente un ser humano.
उस बच्चे को दूध दो।
Dale leche a ese niño.
informal
Cría de un animal.
उस कुत्ते के तीन बच्चे हैं।
Esa perra tiene tres crías.
Colocaciones
बच्चा बच्चाniño pequeñoबच्चे-बच्चेtodos los niños
Consejo pro
Diferencia entre 'बच्चा' y 'बाल'
'बच्चा' es más coloquial y se usa en el habla cotidiana, mientras que 'बाल' es más formal y literario.
Regla de oro
Uso en plural
El plural de 'बच्चा' es 'बच्चे' (bacce), que se usa para referirse a varios niños.
Origen de la palabra
Del sánscrito बाल (bāla), que significa 'niño' o 'joven'.
Notas de uso
Se usa para referirse a niños pequeños, tanto humanos como animales. En contextos formales, se prefiere 'बाल' (bāl) o 'शिशु' (śiśu).
Desglose de la palabra
बच्च
niño o cría
rootआ
sufijo que indica género masculino o general
suffixहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश