बाढ़ आना

bāḍh ānā

phrase★Intermedio— inundarse

general

Cuando el agua cubre grandes áreas de tierra debido a lluvias intensas, desbordamiento de ríos o derretimiento de glaciares, causando daños.

मौसम विभाग ने बाढ़ आने की चेतावनी दी है।

El departamento meteorológico ha emitido una advertencia sobre posibles inundaciones.

💡

Esta expresión se usa para describir un evento natural peligroso que afecta a comunidades y ecosistemas.

Colocaciones

बाढ़ आनाinundarseबाढ़ का पानीagua de inundación

Sinónimos

बाढ़ आना पानी भरना बाढ़ आना

Antónimos

सूखना पानी कम होना

Frases relacionadas

बाढ़ का पानीfrase

agua de inundación

बाढ़ की चेतावनीfrase

advertencia de inundación

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En noticias y reportes oficiales, esta expresión se usa para describir eventos naturales graves.

⚡Regla de oro

Precisión en el uso

Asegúrate de usar esta expresión solo para describir inundaciones naturales, no para otros tipos de inundaciones artificiales.

📖Origen de la palabra

La palabra 'बाढ़' proviene del sánscrito 'वृष्टि' (vṛṣṭi), que significa 'lluvia', y 'आना' significa 'venir'. Juntas, describen el fenómeno de agua que cubre áreas terrestres.

📝Notas de uso

Esta expresión se usa en contextos formales e informales para describir inundaciones naturales. En noticias y reportes meteorológicos, es común.

Desglose de la palabra

बाढ़

inundación

root

आना

venir

verb

हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश