गुप्त रखना
वह अपने विचार गुप्त रखता है।
Él mantiene sus ideas en secreto.
Mantener algo en secreto, no revelar información a otros.
उसने अपनी योजना गुप्त रखी।
Mantuvo su plan en secreto.
गुप्त रखना बहुत ज़रूरी है जब बात व्यापार की हो।
Es muy importante mantener en secreto cuando se trata de negocios.
Se usa en contextos donde la confidencialidad es crucial, como en negocios, relaciones personales o seguridad.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto de uso
Usa 'गुप्त रखना' cuando hables de información que no debe ser compartida con nadie, como contraseñas, planes estratégicos o detalles personales sensibles.
Regla de oro
Diferencia con 'छिपाना'
'गुप्त रखना' implica guardar un secreto de manera pasiva (no revelar), mientras que 'छिपाना' sugiere esconder activamente algo o alguien.
Origen de la palabra
Combinación de 'गुप्त' (secreto, oculto) y 'रखना' (guardar, mantener). 'गुप्त' proviene del sánscrito 'गुप्त' (gupta), que significa 'protegido' o 'escondido'.
Notas de uso
Este término se emplea en situaciones donde se requiere discreción absoluta. No implica necesariamente ocultar algo ilegal, sino proteger información sensible.