Looking up...
तालमेल
tālamela
What does "तालमेल" mean in Spanish?
armoníaउनके बीच तालमेल बहुत अच्छा है।
Hay mucha armonía entre ellos.
How to use "तालमेल" correctly: definitions and examples in Spanish?
general
Armonía o sincronización entre personas, ideas o elementos.
इस टीम में सभी सदस्यों का तालमेल बहुत अच्छा है।
En este equipo, todos los miembros están muy sincronizados.
हमारे विचारों में तालमेल नहीं है।
No hay armonía entre nuestras ideas.
Se usa para describir la compatibilidad o coordinación entre personas o cosas.
Colocaciones
तालमेल होनाestar en armoníaतालमेल बिगड़नाperder la armonía
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En el ámbito laboral, 'तालमेल' se usa para describir la coordinación entre colegas o departamentos.
Regla de oro
No confundir con 'ताल'
'तालमेल' no se refiere solo al ritmo musical, sino a la armonía en general.
Origen de la palabra
Compuesto por 'ताल' (ritmo) y 'मेल' (armonía o ajuste).
Notas de uso
Se usa tanto en contextos literales (música, danza) como metafóricos (relaciones humanas, trabajo en equipo).
Desglose de la palabra
ताल
ritmo
rootमेल
armonía o ajuste
rootहिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश