उचित तुलना

/ʊt͡ʃɪt̪ t̪ʊlnaː/
phraseIntermedio comparación adecuada
formal

Comparación que se realiza de manera justa, equilibrada y basada en criterios objetivos.

वैज्ञानिक अनुसंधान में उचित तुलना बहुत महत्वपूर्ण होती है।

En la investigación científica, una comparación adecuada es muy importante.

उसने दोनों उत्पादों की उचित तुलना की और बेहतर विकल्प चुना।

Hizo una comparación adecuada de ambos productos y eligió la mejor opción.

💡

Se utiliza en contextos donde se requiere imparcialidad y rigor metodológico, como en análisis, evaluaciones o debates.

💡Consejo pro

Uso en contextos académicos

En ensayos o investigaciones, 'उचित तुलना' se utiliza para introducir análisis entre dos o más elementos, destacando criterios objetivos como ventajas, desventajas o diferencias clave.

Regla de oro

Diferenciación con 'तुलना'

Mientras 'तुलना' (comparación) puede ser neutral o incluso subjetiva, 'उचित तुलना' implica un proceso riguroso y justo, evitando sesgos.

📖Origen de la palabra

La frase está compuesta por dos palabras hindi: 'उचित' (que significa 'adecuado', 'justo' o 'apropiado') y 'तुलना' (que significa 'comparación'). Ambas tienen raíces sánscritas: 'उचित' deriva de 'उचितम्' (uṣitam) y 'तुलना' de 'तुलना' (tulanā).

📝Notas de uso

Esta expresión se usa principalmente en contextos formales, académicos o profesionales donde se requiere objetividad. No se emplea en situaciones informales o cotidianas.

Desglose de la palabra

उचित
adecuado, justo, apropiado
adjective
+
तुलना
comparación
noun
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश