सड़क
saḍaknoun★初級— 道路
正式的
人や車が通行するための舗装された道。
यह सड़क बहुत चौड़ी है।
この道路はとても広いです。
सड़क पर ट्रैफिक बहुत है।
道路は交通量が多いです。
💡
「सड़क」は一般的に都市部や住宅地にある舗装された道を指す。
関連フレーズ
💡プロのヒント
「सड़क」と「मार्ग」の違い
「सड़क」は主に舗装された公共の道を指すのに対し、「मार्ग」はより広い概念で、目的地への道やルート全般を指す。
⚡ゴールデンルール
都市部と田舎での使い分け
都市部では舗装された道を「सड़क」と呼ぶが、田舎では未舗装の道でも「सड़क」と呼ぶことがある。
📖語源
「सड़क」はサンスクリット語の「सड़्गः」（sadangaḥ、道）に由来し、古代インドの交通路を指す言葉であった。ペルシャ語の「سڑک」（sadak）を経て、中世インドで広まった。
📝使用上の注意
「सड़क」は公共の交通路を指す一般的な言葉で、都市部では舗装されているが、田舎では未舗装の道を指すこともある。
単語の分解
सड़
通行する
rootक
名詞接尾辞
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश