जanta curfew
jāntā karfū
自主的な外出禁止
सरकार ने कोविड-19 के प्रसार को रोकने के लिए जनता कर्फ्यू लगाया।
政府はコロナウイルスの感染拡大を防ぐために自主的な外出禁止を実施した。
法律
正式的
政府や当局が公式に宣言しないが、市民が自主的に外出を控えることを促す期間。
जनता कर्फ्यू के दौरान लोग घर पर ही रहे और आवश्यक सेवाओं के लिए ही बाहर निकले।
自主的な外出禁止期間中、人々は家に留まり、必要なサービスのためだけに外出しました。
通常、緊急事態や公衆衛生の危機時に実施される。
sociology
社会的な責任感から、個人が自発的に行動を制限する現象。
जनता कर्फ्यू ने लोगों को सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए प्रेरित किया।
自主的な外出禁止は人々に社会的距離を保つよう促した。
集団行動の一種として社会学的に研究されることもある。
コロケーション
जनता कर्फ्यू लागू करना自主的な外出禁止を実施するजनता कर्फ्यू का पालन करना自主的な外出禁止を守る
関連フレーズ
プロのヒント
使用時の注意
公式の命令ではないため、自主的な協力が前提。
ゴールデンルール
公衆衛生の文脈
主に感染症対策や緊急事態時に使用される。
語源
हिंदी में 'जनता' (市民) と 'curfew' (外出禁止) の組み合わせ。
使用上の注意
通常、公式の外出禁止令とは異なり、自主的な協力を求めるもの。
単語の分解
जनता
市民
rootcurfew
外出禁止
loanwordहिन्दी-जापानी शब्दकोश