छिपा सकते हैं
chhipā sakate ha͠i
隠すことができる
तुम इस गुप्त बात को छिपा सकते हैं।
あなたはこの秘密の話を隠すことができる。
正式的
物や情報を人目から隠す能力や可能性を表す。特に秘密や個人的な内容を他人に知られないようにする状況で用いられる。
वह अपने असली नाम को सोशल मीडिया पर छिपा सकते हैं।
彼はソーシャルメディアで自分の本名を隠すことができる。
डेटा को सुरक्षित रखने के लिए उसे छिपा सकते हैं।
データを安全に保管するために、それを隠すことができる。
主語が物や情報の場合、受動態としても使用される（例：「इस फाइल को छिपाया जा सकता है」）。
関連フレーズ
プロのヒント
可能性の表現
「छिपा सकते हैं」は、能力や技術的な可能性を表す際に用いられる。例：「このアプリは写真を隠すことができる」→「यह ऐप फोटो छिपा सकते हैं」
ゴールデンルール
主語と目的語の一致
主語が「彼らは」の場合は「छिपा सकते हैं」、主語が「वह」の場合は「छिपा सकता है」のように活用する。
語源
「छिपा」はヒンディー語の動詞「छिपाना」（隠す）の語幹に、可能を表す助動詞「सकना」の現在形「सकते हैं」が組み合わさった表現。語幹の「छिप」はサンスクリット語の「छिप्」（隠す）に由来する。
使用上の注意
この表現は、能力や可能性を表す際に用いられる。過去形（「छिपा सकते थे」）や未来形（「छिपा सकेंगे」）でも同様に使用される。
単語の分解
छिपा
隠す（語幹）
rootसकते
できる（可能を表す助動詞）
suffixहैं
（彼らは）～である（現在形）
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश