अस्तित्व
astitvanoun★中級— 存在
正式的
物理的または抽象的な存在の状態。
उसका अस्तित्व अब संदेह में है।
彼の存在は今や疑わしい。
💡
哲学的・科学的文脈で用いられることが多い。
正式的
生きていること、生命の維持。
इस ग्रह पर जीवन का अस्तित्व लाखों वर्षों से है।
この惑星上の生命の存在は数百万年にわたる。
関連フレーズ
💡プロのヒント
存在の概念を理解する
अस्तित्वは単に「存在すること」だけでなく、哲学的には「存在の本質」や「存在の理由」を問う概念。例えば「人間の存在」は単に生きている状態だけでなく、社会的・精神的な存在も含む。
⚡ゴールデンルール
抽象名詞の使い分け
अस्तित्वは「存在」の一般的な状態を表すのに対し、जीवनは「生命」や「生活」を指す。例えば「जीवन का अस्तित्व」は「生命の存在」だが、「जीवन जीना」は「生活を送る」となる。
📖語源
संस्कृत मूल 'अस्ति' (存在する) + 'त्व' (接尾辞、抽象名詞を形成)から。哲学用語として古くから用いられ、存在論（ontology）の中心概念。
📝使用上の注意
抽象的な概念を表すため、日常会話ではやや形式的な表現となる。哲学・科学・宗教的文脈で頻繁に使用される。
単語の分解
अस्ति
存在する
rootत्व
抽象名詞を形成する接尾辞
suffixहिन्दी-जापानी शब्दकोश