आँख का तारा
āṅkha kā tāra
瞳の中の星
वह मेरी आँख का तारा है।
彼は私の瞳の中の星だ。
非正式的
非常に愛している人や大切な人を、比喩的に「目の中の星」と表現する表現。
मेरे बच्चे मेरी आँख का तारा हैं।
私の子供たちは私の瞳の中の星だ。
主に家族や恋人など、非常に親愛な関係に使われる表現。
関連フレーズ
プロのヒント
使用シーン
家族や恋人など、非常に親愛な関係に対して使う表現。
語源
「目（आँख）」と「星（तारा）」を組み合わせた比喩的な表現。
使用上の注意
主に愛情表現や親愛感を表すために使われる。
単語の分解
आँख
目
rootका
の
suffixतारा
星
rootहिन्दी-जापानी शब्दकोश