अपने-अपने मूल्य
apane-apane mūlyaphrase★中級— 各自の価値観
正式的
それぞれの人が持つ個人的な価値観や信念。
हर व्यक्ति के अपने-अपने मूल्य होते हैं, जिन्हें हमें समझना चाहिए।
それぞれの人が持つ価値観を理解することが大切です。
💡
この表現は、個人の信念や価値観が人それぞれ異なることを示す際に使われます。
コロケーション
मूल्यों का संघर्ष価値観の衝突मूल्यों का आदान-प्रदान価値観の交換
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方のポイント
この表現を使う際は、個人の違いを尊重するニュアンスを含むため、対話や議論の場で使うと効果的です。
⚡ゴールデンルール
文法的注意点
'अपने-अपने' は代名詞として使われ、'मूल्य' は名詞として機能します。名詞は複数形にする必要はありません。
📖語源
हिंदी के 'अपने' (自分の) और 'मूल्य' (価値) से मिलकर बना शब्द।'अपने-अपने' दोहराव के माध्यम से個人の違いを強調する表現。
📝使用上の注意
この表現は、特に社会や人間関係において、個人の価値観が多様であることを説明する際に用いられます。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
単語の分解
अपने-अपने
各自の、それぞれの
phraseमूल्य
価値、価値観
nounहिन्दी-जापानी शब्दकोश