नाच में माहिर
nāc meṃ māhirjemand, der im Tanzen besonders talentiert oder erfahren ist.
उस लड़की को नाच में माहिर माना जाता है।
Dieses Mädchen gilt als tanzbegabt.
गाँव में वह नाच में माहिर के नाम से जाना जाता है।
Im Dorf ist er als der tanzbegabte bekannt.
Wird oft verwendet, um eine Person zu beschreiben, die besonders gut tanzen kann oder viel Erfahrung im Tanzen hat.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kultureller Kontext
In der indischen Kultur, insbesondere bei Hochzeiten oder Festen, wird oft Wert auf Tanzfähigkeiten gelegt. Die Phrase wird häufig in solchen Zusammenhängen verwendet.
⚡Goldene Regel
Verwendung von 'माहिर'
'माहिर' kann nicht nur für Tanz, sondern auch für andere Fähigkeiten verwendet werden, z.B. 'गायन में माहिर' (sangbegabt).
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus zwei Hindi-Wörtern zusammen: 'नाच' (nāc, 'Tanz') und 'माहिर' (māhir, 'Experte' oder 'begabt'). 'माहिर' stammt aus dem Arabischen und bedeutet ursprünglich 'kundig' oder 'erfahren'.
📝Verwendungshinweise
Die Phrase wird in informellen und halbformellen Kontexten verwendet, um die Tanzfähigkeiten einer Person zu loben. Sie kann sowohl für traditionelle als auch für moderne Tanzstile verwendet werden.