नाक में दम करना
nāk mẽ dam karnāidiom★Mittelstufe◆Redewendung
informell
Jemanden so sehr ärgern oder verärgern, dass er kaum noch atmen kann.
उसने मुझे नाक में दम कर दिया।
Er hat mich so sehr geärgert, dass ich kaum noch atmen konnte.
💡
Dieser Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um starke Verärgerung auszudrücken.
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
नाक में दम करनाRedewendung
Jemanden so sehr ärgern, dass er kaum noch atmen kann
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Dieser Ausdruck ist sehr bildhaft und wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um starke Verärgerung auszudrücken.
📖Wortursprung
Der Ausdruck stammt aus der bildhaften Vorstellung, dass jemand so sehr genervt ist, dass es ihm den Atem raubt.
📝Verwendungshinweise
Dieser Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um starke Verärgerung auszudrücken.
Wortzerlegung
नाक में
in der Nase
phraseदम
Atem
rootकरना
tun
verbहिन्दी-जर्मन शब्दकोश