Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 法汉词典 /
  4. vivace

vivace

/vi.vas/
活泼的,生气勃勃的

Elle est toujours vivace dans ses conversations.

她在交谈中总是充满活力。


非正式

形容人或事物充满活力、生气勃勃的样子,通常带有积极、热情的意味。

Le marché est vivace malgré la crise économique.

尽管经济危机,市场仍然充满活力。

Son esprit vivace impressionne toujours ses collègues.

他那充满活力的精神总是让同事们印象深刻。

在音乐术语中,'vivace'也指快速而有活力的乐段。

搭配

être vivace充满活力un esprit vivace充满活力的精神

同义词

énergiquevifdynamique

反义词

moulentfatigué

专业提示

音乐术语

在音乐中,'vivace'指快速而有活力的乐段,通常比'allegro'更快。

词源

源自意大利语'vivace',意为'活泼的、生气勃勃的',与拉丁语'vivax'(活泼的)同源。

用法说明

在日常语境中,'vivace'多用于形容人或事物充满活力,也可用于描述植物等自然现象。

法汉词典
Browse more French→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.