usine

/y.zin/

工厂

Cette usine produit des voitures électriques.

这家工厂生产电动汽车。

正式

用于大规模制造产品的工业设施，通常配备机械设备。

L'usine a été modernisée pour augmenter sa productivité.

这家工厂已进行现代化改造以提高生产力。

Des milliers d'ouvriers travaillent dans cette usine.

数千名工人在这家工厂工作。

强调工业生产的规模性和机械化特征。

搭配

将 'usine' 与 'use'（使用）联想记忆，强调工厂是用于生产和使用机械的场所。

在中文中，'工厂' 侧重于生产设施本身，而 '制造业' 则指代整个行业。注意根据上下文选择合适的中文表达。

源自拉丁语 'officina'（工作室、车间），经古法语 'usine' 演变而来。最初指代任何生产场所，现代意义专指工业制造设施。

在法语中，'usine' 通常指大型工业设施，而 'atelier' 多指小型手工场所。注意区分 'usine' 与 'entreprise'（企业）的概念差异。

us-

无独立含义，可能与拉丁语 'utere'（使用）相关

root

-ine

法语名词后缀

suffix

法汉词典