utile

/y.til/

有用的

Ce livre est très utile pour apprendre le français.

这本书对学习法语很有用。

正式

能够帮助达到目的或解决问题的；有用的

Un outil utile pour la cuisine.

一个做饭的有用工具。

Ces informations sont très utiles.

这些信息非常有用。

强调实际效用，区别于'important'（重要的）或'nécessaire'（必要的）。

搭配

utile à对...有用très utile非常有用peu utile用处不大

'utile'强调实用性和功能性，而'important'强调重要性。例如：'Ce manuel est utile'（这本手册很实用）vs 'Ce manuel est important'（这本手册很重要）。

使用'utile'时，必须明确其功能或用途。如'Ce couteau est utile pour couper les légumes'（这把刀用于切菜）。

源自拉丁语'utilis'（有用的），与'uti'（使用）同源。14世纪通过古法语进入现代法语。

常用于描述工具、信息或行为的实际功效。在正式场合多见，口语中可替换为'pratique'。

util-

使用

root

-e

形容词后缀

suffix

法汉词典