Looking up...
银行或金融机构在柜台进行外汇兑换时使用的官方汇率,通常包含手续费。
Pour échanger des euros en dollars, il faut se référer au taux du guichet de change.
要将欧元兑换成美元,需参考官方兑换汇率。
该汇率可能与市场汇率不同,因为包含机构的服务费用。
在法国,'taux du guichet de change'通常指银行柜台的官方汇率,包含手续费;而' taux de change interbancaire '是银行间交易的汇率,不包含额外费用。前者更适合个人兑换外币,后者主要用于大额金融交易。
柜台汇率的实际成本=(官方汇率×兑换金额)+手续费。例如:官方汇率1 EUR=7 CNY,手续费1%,兑换100 EUR实际支出=700 CNY + 7 CNY=707 CNY。
由法语' taux '(汇率、比率)+ ' guichet '(柜台)+ ' de change '(兑换)组合而成。' guichet de change '指银行柜台提供的外汇兑换服务,' taux '则指该服务的官方定价汇率。
该术语主要用于银行或金融机构的正式场合,与' taux de change interbancaire '(银行间汇率)相对。在日常对话中,法国人更常简称为' taux de change ',但需根据上下文判断是否指柜台汇率。