Looking up...
richesse
/ʁi.ʃɛs/
财富
La richesse d'un pays se mesure aussi par la qualité de vie de ses habitants.
一个国家的财富也体现在其居民的生活质量上。
一般
拥有大量金钱、财产或资源的状态
Il a bâti sa richesse grâce à l'immobilier.
他通过房地产积累了财富。
可指物质财富，也可引申为精神、文化等方面的丰富
一般
丰富、充裕的特性
La richesse de la langue française est impressionnante.
法语的丰富性令人印象深刻。
常用于描述语言、文化、经验等抽象层面的丰富性
相关短语
专业提示
区分 'richesse' 与 'fortune'
'richesse' 更强调财富的状态或特性，而 'fortune' 通常指具体的财产数额。例如：'Il a une grande fortune'（他拥有大量财产）强调数量，而 'Il a bâti sa richesse'（他积累了财富）强调过程。
黄金法则
使用场景
在描述抽象丰富性时（如语言、文化），'richesse' 后常接介词 'de'（如 'la richesse de la langue'）。在描述具体财富时，可单独使用或接介词 'en'（如 'la richesse du pays en ressources naturelles'）。
词源
源自古法语 'richesse'，与 'riche'（富有的）同源，最终来自古日耳曼语词根 *rīkijaz（强大的、强有力的）。
用法说明
在现代法语中，'richesse' 可用于描述物质财富（如金钱、资产），也可用于抽象意义（如语言、文化的丰富性）。在正式语境中，常用于经济、社会分析。
法汉词典