repos

/ʁə.po/
noun中级 休息
一般

休息或放松的时间,通常指身体或精神上的恢复。

Elle prend un repos après le travail.

她下班后休息一下。

💡

可以指短暂的休息或较长的休养期。

⚖️法律
正式

在法律或行政程序中,指暂停或延期。

Le tribunal a ordonné un repos de l'affaire.

法院命令暂停该案件。

💡

通常用于法律或行政程序中。

相关短语

💡专业提示

休息的重要性

在法语中,'repos'不仅指身体上的休息,也可以指精神上的放松,如'repos mental'(精神休息)。

黄金法则

正式与非正式用法

在正式场合,如法律或行政程序中,'repos'可能指暂停或延期;在日常生活中,通常指休息或放松。

📖词源

源自拉丁语 'repositio',意为'放置'或'安置',后演变为'休息'的含义。

📝用法说明

在日常语境中,通常指身体或精神上的休息;在法律语境中,指暂停或延期。

单词拆解

re-
再次
prefix
+
-pos
放置
root
法汉词典