renverser
/ʁɑ̃.vɛʁ.se/verb★中级
一般
使物体或人倒下或翻转
Le vent a renversé l'arbre.
风把树吹倒了。
Elle a renversé le vase en trébuchant.
她绊倒时打翻了花瓶。
💡
常用于描述物体或人因外力或意外而倒下的动作。
figurative
推翻或颠覆（政府、制度等）
Le peuple a renversé le régime autoritaire.
人民推翻了专制政权。
💡
比喻性用法，指通过行动或力量推翻现有的权力结构。
figurative
使情绪或状态发生剧烈变化
Cette nouvelle l'a renversé.
这个消息让他大为震惊。
💡
常用于描述情绪上的强烈反应。
搭配
renverser un obstacle推翻障碍renverser la vapeur扭转局势renverser la situation改变局面
同义词
反义词
相关短语
renverser la vapeur短语
扭转局势
renverser la situation短语
改变局面
💡专业提示
注意语境
根据上下文判断是否为字面或比喻用法。
📖词源
来自古法语 'renverser'，由 're-'（再次）和 'verser'（倾倒）组成。
📝用法说明
在口语中，'renverser' 也可以表示 '使震惊' 或 '使改变主意'。
单词拆解
re-
再次
prefix-verser
倾倒
root法汉词典