renfermer
/ʁɑ̃.fɛʁ.me/verb★中级
一般
包含或隐藏某物，通常指思想、情感或物理空间中的内容。
Son cœur renferme une grande tristesse.
他的心中隐藏着巨大的悲伤。
Cette boîte renferme des trésors inestimables.
这个盒子里装着无价的宝藏。
💡
常用于抽象或具体的包含关系，强调内部隐藏的内容。
搭配
renfermer un secret隐藏秘密renfermer des émotions包含情感renfermer des possibilités包含可能性
同义词
反义词
相关短语
renfermer un mystère短语
隐藏神秘
renfermer des richesses短语
包含财富
💡专业提示
用法提示
在正式文本中，'renfermer' 通常用于抽象或深层的包含关系，而 'contenir' 更常用于物理包含。
⚡黄金法则
关键规则
避免与 'enfermer' 混淆，后者强调关闭或囚禁，而 'renfermer' 强调包含或隐藏。
📖词源
来自古法语 'enfermer'，意为'关闭'或'囚禁'，后演变为'包含'或'隐藏'的含义。
📝用法说明
在文学和诗歌中常用于描述深层的情感或思想，也可用于物理空间的包含关系。
单词拆解
re-
再次
prefixenfermer
关闭
root法汉词典