Looking up...
prendre le temps
/pʁɑ̃dʁ lə tɑ̃/
花时间
Il faut prendre le temps de bien réfléchir avant de décider.
在做决定之前，必须花时间好好思考。
非正式
指花时间去做某事，通常强调做事要仔细、不匆忙。
Prends le temps de savourer ton café.
花时间好好品味你的咖啡。
Pour bien apprendre, il faut prendre le temps.
要想学好，必须花时间。
这个表达强调做事要有耐心，不急于求成。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达常用于建议或劝诫，比如劝别人不要急于做决定。
词源
来自法语动词'prendre'（拿、花）和名词'temps'（时间）的组合，字面意思是'花时间'。
用法说明
这个表达通常用于建议别人慢下来，仔细做事，或者强调某件事需要耐心。
单词拆解
prendre
花费
verble temps
时间
noun法汉词典