prendre du repos

/pʁɑ̃dʁ dy ʁəpo/
phrase中级 休息
非正式

指通过休息或放松来恢复体力和精神,通常用于缓解疲劳或压力。

Elle a besoin de prendre du repos après sa maladie.

她生病后需要好好休息。

Prendre du repos est essentiel pour la santé mentale.

休息对心理健康至关重要。

💡

这个表达强调的是主动地休息,而不仅仅是停止工作。

相关短语

💡专业提示

使用场景

这个表达可以用于正式和非正式场合,但更常见于日常对话。

黄金法则

正确用法

这个表达通常用于建议他人休息,也可以用于自我提醒。

📖词源

来自法语动词 'prendre'(拿、取)和名词 'repos'(休息),字面意思是 '拿取休息',但实际用法是 '休息'。

📝用法说明

这个表达在日常生活中非常常见,可以用于建议他人休息,也可以用于自我提醒。

单词拆解

prendre
拿、取
root
+
du
一些
article
+
repos
休息
root
法汉词典