prendre racine dans la tradition
/pʁɑ̃dʁ ʁasin dɑ̃ la tʁadisjɔ̃/phrase★中级— 深植于传统
正式
指某事物或行为深深扎根于传统文化中，成为传统的一部分，具有持久性和稳定性。
Le respect des anciens est une valeur qui a pris racine dans la tradition chinoise.
尊敬长辈是一种深植于中国传统中的价值观。
💡
这个表达强调某种文化或行为模式在传统中的深远影响和持久性。
相关短语
💡专业提示
文化传承
这个表达常用于讨论文化传承和传统的持久性，可以用于描述各种文化现象。
⚡黄金法则
使用场景
这个表达通常用于正式的文化讨论或历史分析中，强调某种文化或行为模式在传统中的深远影响。
📖词源
这个表达由动词'prendre'（取得、获得）和名词'racine'（根）组成，字面意思是'在传统中扎根'，强调某种文化或行为模式在传统中的深远影响。
📝用法说明
这个表达通常用于描述某种文化、习俗或行为模式在传统中的持久性和稳定性，强调其与传统的紧密联系。
单词拆解
prendre
取得、获得
verbracine
根
noundans la tradition
在传统中
phrase法汉词典