patient diabétique de type 1
/pa.sjɑ̃ di.a.be.tik də tip œ̃/
1型糖尿病患者
Le patient diabétique de type 1 doit surveiller régulièrement sa glycémie.
1型糖尿病患者需要定期监测血糖。
医学
技术
患有1型糖尿病的个体，其胰岛素分泌功能严重受损或缺失，需依赖外源性胰岛素维持生命的糖尿病类型。
Les enfants diagnostiqués comme patients diabétiques de type 1 nécessitent un suivi médical rigoureux.
被诊断为1型糖尿病的儿童需要严格的医疗监测。
1型糖尿病通常在儿童或青少年时期发病，与自身免疫反应导致胰岛β细胞破坏有关。
相关短语
专业提示
区分1型与2型糖尿病
1型糖尿病患者通常年龄较小，发病急骤，且需终身胰岛素治疗；而2型糖尿病多见于成人，与肥胖等因素相关，早期可能仅需口服药物。
黄金法则
医学术语准确性
在中文医学文献中，'1型糖尿病'为标准译法，避免使用'青少年糖尿病'等过时或误导性术语。
词源
源自法语'patient'（患者）+ 'diabétique'（糖尿病的）+ 'de type 1'（1型）。'diabétique'源自古希腊语'diabētēs'（通过的），指糖尿病患者尿液中含糖。'type 1'用于区分糖尿病的不同病因类型。
用法说明
在医学文献中通常缩写为'DT1'。与2型糖尿病（患者胰岛素分泌相对不足或胰岛素抵抗）不同，1型糖尿病患者几乎完全依赖外源性胰岛素。
单词拆解
patient
患者
rootdiabétique
糖尿病的
rootde type 1
1型的
phrase法汉词典