passivité
/pasiˈvite/
被动
Son attitude reflète une passivité inquiétante.
他的态度反映出令人担忧的被动性。
一般
指缺乏主动性或积极性，通常表现为对外界刺激或责任的消极反应。
La passivité face aux problèmes ne résout rien.
对问题的被动态度无法解决任何问题。
常用于描述个人或群体在面对挑战时的消极态度。
搭配
passivité face à对...的被动态度passivité sociale社会被动性
相关短语
专业提示
区分被动与消极
passivité 强调缺乏主动性，而 'apathie' 更侧重情感上的冷漠。
黄金法则
正确使用
passivité 通常用于描述行为或态度，而非物理状态。
词源
源自拉丁语 'passivitas'，意为'被动'，与形容词 'passif' 同源。
用法说明
在心理学中，passivité 可能指缺乏情感或行为上的主动性，而在社会学中可能指对社会问题的消极态度。
单词拆解
passif
被动的
root-ité
表示性质或状态
suffix法汉词典