passion
/pa.sjɔ̃/noun★中级
一般
强烈的情感或热情，通常指对某事物的深厚兴趣或爱好
Il a une passion pour le football.
他对足球充满热情。
La passion est un sentiment intense.
激情是一种强烈的情感。
💡
在法语中，'passion' 通常指积极的热情，但有时也可指强烈的情感，包括痛苦或悲伤。
religious
宗教或神秘主义中的神圣体验，如基督教中的耶稣受难
La Passion du Christ est un thème central de la chrétienté.
基督受难是基督教的核心主题。
💡
在宗教语境中，'passion' 通常指基督受难，即耶稣被钉十字架的故事。
搭配
avoir une passion pour对...充满热情passionné de对...充满热情la passion du Christ基督受难
同义词
反义词
相关短语
tomber en passion短语
陷入热情
passionnémentadverb
热情地
💡专业提示
区分积极与消极含义
'passion' 通常指积极的热情，但有时也可指强烈的情感，包括痛苦或悲伤。
⚡黄金法则
宗教语境中的特殊用法
在宗教语境中，'passion' 通常指基督受难，即耶稣被钉十字架的故事。
📖词源
源自拉丁语 'passio'，意为'受苦'或'强烈的情感'，最初指宗教中的受难，后逐渐扩展为指强烈的情感或热情。
📝用法说明
在日常法语中，'passion' 通常指积极的热情，但有时也可指强烈的情感，包括痛苦或悲伤。在宗教语境中，特指基督受难。
单词拆解
passio
受苦
root-ion
名词后缀
suffix法汉词典