manquer de courage
/mɑ̃.ke də ku.ʁaʒ/
缺乏勇气
Il a manqué de courage pour affronter son patron.
他缺乏勇气面对他的老板。
非正式
指一个人在需要勇气的情况下表现出胆怯或犹豫，通常用于描述面对困难、挑战或冲突时的心理状态。
Elle a manqué de courage pour dire non à son patron.
她缺乏勇气对老板说不。
Il a manqué de courage pour avouer la vérité.
他缺乏勇气承认真相。
这个表达通常带有负面评价，暗示一个人在关键时刻没有表现出足够的勇气。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于正式或半正式的语境，可以用于批评或描述他人的行为。
黄金法则
避免误用
不要将这个表达用于描述物理上的缺乏，它仅用于心理或情感上的描述。
词源
这个表达由动词 'manquer'（缺少）和名词 'courage'（勇气）组成，字面意思是 '缺少勇气'。
用法说明
这个表达通常用于批评或描述一个人在需要勇气的情况下表现出的胆怯。
单词拆解
manquer
缺少
verbde
的
prepositioncourage
勇气
noun法汉词典