logis
住所Il a trouvé un logis confortable en ville.
他在城市里找到了一个舒适的住所。
正式
指住所、居住的地方,通常指房屋或住宅。
Le logis était spacieux et bien éclairé.
这所房子宽敞明亮。
在正式语境中,'logis' 可以指代任何类型的住所,包括房屋、公寓或其他居住场所。
文学
在历史或文学语境中,可能指中世纪的城堡或贵族的住宅。
Le logis du seigneur était situé au sommet de la colline.
领主的住所位于山顶。
这种用法较为罕见,通常出现在历史或文学作品中。
专业提示
用法提示
'logis' 通常用于正式或文学语境,日常交流中更常用 'maison' 或 'domicile'。
词源
源自古法语 'logis',意为 '住所',可能与拉丁语 'locare'(租用)有关。
用法说明
在现代法语中,'logis' 通常指代住所,但也可能在特定语境中指代房屋或住宅。
法汉词典