Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

logement de marché

/lɔʒmɑ̃ də maʁʃe/
noun phrase★中级— 市场住房
正式

指在市场机制下,通过正常供需关系形成的住房,与社会保障性住房(如廉租房)相对。

Les politiques publiques visent à réguler le logement de marché pour le rendre accessible aux classes moyennes.

公共政策旨在调控市场住房,使其能为中产阶层所负担。

💡

与'logement social'(社会住房)相对。在法国,市场住房通常指私人开发商建造的商品房。

搭配

prix du logement de marché市场住房价格offre de logement de marché市场住房供应demande de logement de marché市场住房需求

同义词

logement privélogement marchand

反义词

logement sociallogement HLM

💡专业提示

区分市场住房与保障性住房

市场住房(logement de marché)由私人开发商建造,价格由市场决定;保障性住房(logement social)则由政府或公共机构提供,面向特定收入群体,价格受政策调控。

⚡黄金法则

市场住房的定义边界

在法国,'logement de marché'通常指未被政府补贴或限价的商品房,但具体政策可能因地区而异。

📖词源

由法语'logement'(住房)与'de marché'(市场的)组合而成,强调住房的商品属性与市场调节机制。

📝用法说明

常用于房地产政策、经济分析或住房市场研究中,与政府提供的保障性住房形成对比。

单词拆解

logement
住房
root
+
de marché
市场的
prepositional phrase
法汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.