isolement
/i.zɔ.ləmɑ̃/
孤立
L'isolement de la planète a été observé par les astronomes.
天文学家观察到了这颗行星的孤立。
正式
指把人或事物与外界分离，使其单独存在的状态。
Le confinement impose un isolement strict pour éviter la propagation du virus.
为防止病毒传播，封锁措施要求严格的孤立。
常用于医学、社会学以及天文学等领域，表示与外界的分离。
相关短语
专业提示
常用介词
常与介词 “en” 连用，如 “en isolement”。
黄金法则
搭配注意
避免使用 “dans l'isolement”，更自然的表达是 “en isolement”。
词源
源自拉丁语 isolatio，来自 isolare（使成为岛屿），意为“使之孤立”。
用法说明
在医学语境中常指“隔离”，如对感染患者的隔离措施；在社会语境中指与社会的脱离。
单词拆解
iso-
单独、孤立的
prefix-lement
名词后缀，表示状态或行为
suffix法汉词典